Il colore della magia

Il colore della magia di Terry Pratchett, Salani, 2016 (traduzione di Natalia Callori)

Il romanzo che ha fatto conoscere al grande pubblico Terry Pratchett e il suo inconfondibile humor inglese in un turbine di citazioni colte, battute di basso livello e situazioni imprevedibili.

Con questo romanzo del 1983, Pratchett consegna ai lettori il suo Mondo Disco che è sostenuto da quattro enormi elefanti a loro volta appoggiati al carapace di una gigantesca tartaruga cosmica.
Su questo disco si svolgono le vicende che vedono protagonista il mago Scuotivento dalla dubbia morale e Duefiori, turista entusiasta appena arrivato nella città di Ankh-Morpork, famosa per essere luogo di omicidi, rapine e crimini vari.
Per una serie di incredibili coincidenze Scuotivento si troverà a fare da guida a Duefiori e al suo bizzarro Bagaglio (un baule che cammina da solo, che non si fa problemi a mangiarsi persone e che contiene ricchezze straordinarie).
Dopo aver contribuito ad appiccare accidentalmente un gigantesco incendio, i due protagonisti dovranno lasciare Ankh-Morpork per nuove avventure; quello che non sanno è che gli Dei del Mondo Disco li hanno presi in “simpatia” e hanno deciso di usarli come pedine per il loro divertimento mettendoli in situazioni sempre più assurde.
Persino Morte sarà coinvolto nella vicenda e i suoi nervi passeranno un brutto quarto d’ora!

Un libro geniale nel quale l’autore non si limita a creare un mondo fantastico, ma gli conferisce anche regole e leggi tutte sue con le quali il lettore è chiamato a confrontarsi.

Questo primo romanzo si interrompe lasciando la vicenda a metà, storia che viene poi ripresa nel secondo romanzo, La luce fantastica (Salani, 2016) rivelando il perché di tanta agitazione nell’ambiente magico e il destino del Mondo Disco.

Gli amanti del fantasy non possono definirsi tali senza essersi approcciati a questa scrittura al limite dello sperimentale che unisce concezioni fisiche e teorie filosofiche (a un certo punto i protagonisti si ritroveranno invischiati nella costruzione di quello che viene definito come un gigantesco computer ma che si rivela essere il sito astronomico di Stonehenge).

Numerosissime sono anche le citazioni e i riferimenti esterni: a un certo punto tra Scuotivento e Morte si consumerà una scenetta che rimanda alla leggenda popolare nella quale la morte incontra la sua vittima nel posto sbagliato e il malcapitato fugge fino a ritrovarsi proprio dove morte lo attende (la stessa storia è ripresa nella canzone Samarcanda di Roberto Vecchioni).
Non mancano riferimenti a film: “Ecco un altro bel pasticcio in cui mi hai ficcato” tipica del duo comico Stanlio e Ollio, o “…di andare dove nessun uomo era mai giunto prima” celebre frase di apertura della serie televisiva Star Trek.

Insomma, un libro che non può essere trattato con superficialità e che rischia di catturare per sempre il lettore e trascinarlo con sé per vivere le avventure del Mondo Disco.